kite змей коршун

воздушный змей; коршун

[kaɪt]

kite ком. разг. дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя to fly a kite запускать змея fly a kite использовать "дружеские" вексели для получения денежных средств или поддержания кредитной репутации to fly a kite перен. пускать пробный шар; прощупать общественное мнение kite = kite balloon kite воздушный змей kite ком. разг. дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя kite векс.,жарг. дутый вексель kite зоол. коршун kite разг. летать, парить в воздухе kite ком. разг. получать деньги по фиктивным векселям kite пробный шар kite воен. жарг. самолет kite векс.,жарг. фиктивный вексель kite фиктивный чек kite хищник; мошенник; шулер to knock higher than a kite амер. делать (что-л.) с необычайной силой to knock higher than a kite амер. запустить очень высоко

коршун (kite)

воздушный змей (kite)

бумажный змей (kite)

змейковый аэростат (kite, kite-balloon)

самолет (plane, aircraft, airplane, craft, ship, kite)

дутый вексель (kite)

хищник (predator, vulture, wolf, hawk, harpy, kite)

шулер (sharper, cardsharper, cardsharp, blackleg, sharpy, kite)

мошенник (rogue, swindler, fraud, rascal, impostor, kite)

летать в воздухе (kite)

парить в воздухе (kite, bangle)

1. noun

1) zool. коршун

2) хищник; мошенник; шулер

3) воздушный змей;

to fly a kite

а) запускать змея;

б) fig. пускать пробный шар; прощупать общественное мнение ;

to knock higher than a kite amer.

а) запустить очень высоко;

б) делать (что-л.) с необычайной силой

4) comm. collocation дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя

5) mil. jargon самолет

6) = kite balloon

2. verb

1) collocation летать, парить в воздухе

2) comm. collocation получать деньги по фиктивным векселям

* * *

1 (0) коршун

2 (a) бумажный змей

3 (n) дутый вексель; змейковый аэростат; пробный камень; пробный шар; самолет; сокол; фиктивный вексель; хищник

4 (v) выдавать фиктивный чек; парить

* * *

* * *

* * *

* * *

1. бумажный змей

2. = kite-balloon

3. пробный шар, пробный камень

4. ав. проф. самолёт

5. зоол. коршун, сокол, осоед ( Milvus)

6. разг.

1) хищник, акула ( о человеке)

2) шулер, мошенник

7. ком. жарг.

1) «дружеский вексель» (выдаётся фиктивно с тем, чтобы «кредитор» мог его учесть); дутый вексель

2) фиктивный чек, не имеющий покрытия чек ( выданный против неинкассированной суммы; тж. kite check)

8. pl верхний летучий парус

9. мор. плавучий якорь

1. разг. летать, парить ( подобно бумажному змею)

2. разг. заставлять летать, запускать ( бумажный змей)

3. резко повышаться, неуклонно расти

4. ком. жарг.

1) получать деньги под дутый вексель

2) выдавать фиктивный чек ( против неинкассированной суммы)

1) воздушный змей

- fly a kite

2) воен.; жарг. самолёт

3) верхний летучий парус; спинакер

4) кайт (надувной управляемый змей для перемещения управляющего им человека по различным видам поверхностей на лыжах, доске, тележке)

5) зоол. коршун, сокол, ястреб ( птицы семейства Accipitridae)

6) хищник ( о человеке)

7) фин.; жарг. фиктивный чек, вексель

8) жулик, мошенник

9) крим. весточка, записка, письмо (передаваемая в тюрьму или из тюрьмы, часто тайком)

••

- as high as a kite

1) разг.

а) запускать ( бумажного змея)

б) летать, парить в воздухе ( как бумажный змей)

2)

а) резко повышать, поднимать ( цены)

б) резко повышаться, расти

3) фин.; жарг.

а) получать деньги по фиктивным векселям

б) выдавать фиктивный чек

4) крим. переправлять весточку, письмо ( в тюрьму или из тюрьмы)

[kaɪt]

коршун, сокол, ястреб и т. д.

хищник

жулик, мошенник

воздушный змей

самолет

дутый вексель

фиктивный чек

весточка, записка, письмо

верхний летучий парус

летать, парить в воздухе

запускать

резко повышать, поднимать

резко повышаться, расти

получать деньги по фиктивным векселям

выдавать фиктивный чек

переправлять весточку, письмо